شفقت در سنت سه
۱۰ جدی ( دی ماه )
ما هرجا که بتوانیم دست یاری به سوی دیگران دراز میکنیم و سعی میکنیم درک و مهربانی خود را نسبت به کسانی که طبق توقع ما عمل نمیکنند یا بهبودی را آن گونه که ما درک میکنیم دنبال نمیکنند افزایش دهیم.
*اصول راهنما سنت سه برای اعضا”اجازه دادن به اعتماد تا ریشه دواند ۹ جدی ( دی ماه )
در برنامه ای که تنها لازمه ،عضویت تمایل به قطع مصرف ،است، منطقاً میتوان نتیجه گرفت که راه های بیشماری برای کار کردن برنامه NA وجود دارد. آنچه که لزوماً به دنبال این منطق نمیآید این حقیقت است که ما معتادان در حال بهبودی میتوانیم نسبت به معتادانی که برنامه را متفاوت از ما کار میکنند بی حوصله باشیم – و یا اصلا” از اول حوصله ای نداشته باشیم،به عنوان عده ای ، ناسازگار ما میتوانیم کاملاً سختگیر باشیم. ما مطمئنا می توانیم نظرات زیادی در مورد اینکه چه چیزی کار میکند، و چه چیزی کار نمیکند داشته باشیم، چگونه و چه زمان باید قدمها را کار کرد، روش راهنما بودن، مفهوم و شیوه خدمت، دیگران را بغل بگیریم یا نگیریم، هنگام مریضی دارو مصرف بکنیم یا نکنیم، که البته اینها همه نظرات شخصی اعضا هستند، و نه NA، شور و علاقه ما نسبت به این ،نظرات از شور و علاقه ما نسبت به بهبودی سرچشمه میگیرد. ما میدانیم چه چیزی برای ما مفید است و چه چیزی برای دیگران کار میکند. با این وجود مواقعی وجود دارد که بهتر است در مورد کسانی که متوجه راه و روش ما آن طور که انتظار داریم نیستند اشتیاق و تجربه خود را با شفقت برای ایشان توضیح دهیم. وقتی در مورد روشهای متنوع بهبودی اعضا از اعتیاد روشن بین باشیم، در اصل به سنت سه احترام گذاشته ایم وقتی در ایجاد ارتباط با اعضایی که با ما تفاوت دارند، اشتیاق جدی داشته باشیم در حال تمرین شفقت هستیم.اگر منطقی در اینجا وجود داشته باشد این پذیرا بودن ما را با افراد تازه وارد صبورتر میکند،زیرا می دانیم که هر کس مسیری متفاوت را طی میکند.کسی چه میداند؟ حتی ،شاید ما خودمان هم چیزیی یاد بگیریم،ترجمه تحت الفظى ريشه لاتين كلمه شفت به معنای رنج کشیدن با هم است. اگرچه ممکن است بعضی ها فکر کنند آنچه ما در حال انجام آن در NA هستیم تعبیرش رنج کشیدن نیست اما ما میتوانیم همگی بر سر یک چیز توافق کنیم، همه ما در این راه با هم هستیم.
من به آنچه برای بهبودی خودم مؤثر بوده است علاقه فراوان دارم سعی خواهم کرد نسبت به دیگرانی که مسیرشان متفاوت از مسیر من است روشن بین بمانم، امروز تلاش میکنم تا توقع نداشته باشم که آنها به همان روشی که من بهبودی را دنبال میکنم بهبود یابند.
انجمن معتادان گمنام افغانستان naafg.org
بابت خدمت مفیدتان تشکر